الإسلام : الأسس

ترجمة : نجوان نور الدين ؛ مراجعة د. سعود المولى إن كتاب الإسلام : الأسس هو مقدمة موجزة نشر في الوقت المناسب وتحديداً بعد أحداث 11أيلول/سبتمبر 2001 ليقدم «الإسلام»، أحد أهم الديانات في العالم، من خلال معتقداته، ممارساته، مبادءه وأهدافه. إنه محاولة، هدف من خلالها المؤلف إلى تقديم صورة واقعية وموضوعية عن «الإسلام» باعتباره أكثر إثارةً للجدل خصوصاً بعد أحداث أيلول/سبتمبر 2001 التي جعلت من الدين الإسلامي ديناً يرمز إلى الأصولية والإرهاب والهجمات الانتحارية. في هذا الكتاب مقارنة جديدة لاستكشاف «الإسلام» من خلال الوحي القرآني من جهة، وعقائد الإسلام من جهة أخرى. وهذه المقاربة نابعة من تفسيرات شخصية اكتسبها المؤلف من دراسته الأكاديمية للقرآن والدين الإسلامي تارةً، ومن خبرته العلمية وسط أناس يدّعون الإسلام تارةً أخرى.