"سألته بلغتي الألمانية الضعيفة:- من أين علمت أن هذا الرجل يهودي؟ ربما لا يكون يهودياً، إنه يقول لستُ يهودياً.ضحك الجاويش شولتس ضحكة أبانت عن أسنانه اللامعة، وقال:- إن اليهود هم الذين يقولون لنا هذا!- اليهود أنفسهم؟!وضع إصبعه على شفتيه، وقال:- اقترب مني، احذر أن تقول هذا لأحد.وبنفس الصوت قال:- نعم، اليهود أنفسهم، ألا تعرف أن اليه...
قراءة الكل
"سألته بلغتي الألمانية الضعيفة:- من أين علمت أن هذا الرجل يهودي؟ ربما لا يكون يهودياً، إنه يقول لستُ يهودياً.ضحك الجاويش شولتس ضحكة أبانت عن أسنانه اللامعة، وقال:- إن اليهود هم الذين يقولون لنا هذا!- اليهود أنفسهم؟!وضع إصبعه على شفتيه، وقال:- اقترب مني، احذر أن تقول هذا لأحد.وبنفس الصوت قال:- نعم، اليهود أنفسهم، ألا تعرف أن اليهود الذكور مقطوعون، ولم نكن نعرف هذا، القائد أيضا لم يكن له علم بهذا، المترجم "يان" هو الذي أفهمنا هذا، وهو نفسه يهودي، والواقع أننا نعرف أن "يان" أيضاً يهودي، لكننا نحتاج إليه، وفي الوقت الحالي في كل سقيفة عدد من اليهود ثلاثة أو خمسة، يمدوننا بالمعلومات، وهم يظنون أننا سنمنحهم الحياة، لكن بعد الفراغ من اليهود الآخرين سيأتي الدور على هؤلاء.بعد أن قال شولتس هذا، بدوت كأني لم أفهم شيئا قط، سألته عن معنى مقطوعين، ضحك شولتس مرة أخرى وقال بإشارة من يده أن اليهود يختنون.- هؤلاء اليهود عملاؤنا يتجولون طوال اليوم بجوار الحفر، فإذا وجدوا "مقطوعاً" يبلغون الشرطة سريعاً، وتقوم الشرطة بإحضار اليهودي إلينا.عندما فهمتُ كلام الجاويش شولتس، أحسستُ برعشةٍ تصيبني في عمودي الفقري وتناولتُ حذاءه سريعاً لأنظفه، كانت يداي ترتعشان، وكنتُ حريصاً على ألا أُظهِر هذا لشولتس، وبعد قليل، نهض هو على قدميه، وتأهب للخروج إلى الممر، وقبل أن يفعل هذا قال:- هذا الرجل يقول الآن إنه ليس يهودياً، على ذلك أرسل القائد المترجم يان إلى المعتقل، وسيأتي اليهود ليشاهدوا الرجل، ربما يكون في الأمر خطأ ما، قال هذا وخرج.يا إلهي! ماذا لو كان هذا الرجل مسلماً! كيف يمكن إثبات عدم يهوديته؟ لو كنتُ شاهداً قد لا يصدقني الألمان، فيسحبونني إلى حافة الحفرة ويضربونني، كنتُ مازلتُ أسمع بكاء الأسير وهو يقول: "لستُ يهودياً"، آه لو كان مسلماً، كيف يمكنه في هذه الحالة إثبات أنه ليس يهودياً؟ إذا لم يستطع إثبات هذا، فسيقتلونه "جهاراً نهاراً" ولو قمتُ أنا وقلتُ إنه ليس يهودياً، ثم اتضح أنه يهودي؟ ماذا سيكون موقفي؟ ماذا لو قاموا بعد ذلك بإعدام إسكندر والآذري وبإعدامنا كلنا بدعوة أننا يهود؟!!