مجلة الأدب المغاربي والمقارن - الأداب المقارنة والترجمة

يأتي هذا العدد المزدوج الثالث والرابع من مجلة الأدب المغاربي والمقارن بعد عددين خصص أولها لبحث صورة المغرب في الأدب الأجنبي, وثانيهما للشعر من الجذور الثقافة إلى العالمية. ويضم العدد الجديد بين دفتيه الجزء الثاني من الأوراق الدراسية والنقدية المقاربية والمقارنة في الفترة ما بين 4 و 7 يوليوز 2005 بمدن الدار البيضاء ومكناس وفاس ؛ بعد صدور الجزء الأول من أعمالها في كتاب مستقل : الأداب المقارنة والترجمة ( من منشورات الجمعية وبدعم من مصلحة التعاون والعمل الثقافي التابعة للسفارة الفرنسية بالمغرب , 2006 ) ؛ وهو نفس العنوان الذي اقترحناه لمحور هذا العدد الجديد من المجلة, وقد أعنيناه بدراستين لكل من حسن بحراوي وحورية الخمليشي منسجمتين مع المحور العام والتوصيف النضري والمنهجي والذي يؤطر مختلف مواد هذا العدد.