أسرار وراء الحجاب

طبيب أمريكي يسافر إلى السعودية ليعمل في مستشفى الملك فيصل ثم يعود لينتقل إلى المجتمع الغربي صورة حية عن مشاهداته وانطباعاته عن هذا البلد، وكذلك يحاول تصوير العادات والتقاليد السائدة في هذا المجتمع العربي..وفي هذه المذكرات يطوف بك دكتور "سيمور جراي" أرجاء السعودية: من الرياض إلى حدود اليمن من الواحات الخضراء إلى صحراء الربع الخالي، ثم يجول بك بين القصور الفخمة والخيام البسيطة ليقابلك بالملوك والأمراء والبدو...وسطور هذه المذكرات موجهة أساساً إلى أبناء الغرب في أميركا وأوروبا. ولكنك ستجد هناك الكثيرة "بين السطور" لذلك أخذ المترجم على عاتقة مهمة استخلاصه إلى المقدمة لأنه يمس في المقام الأول العرب والشرقيين والمسلمين. هذا (ما بين السطور) دفعه لإضافة الجزء الثاني من هذا الكتاب ناشداً من وراء ذلك الخروج بالمعرفة والتجربة.