d
في الترجمة "مزدوج اللغة" - عبد السلام بنعبد العالي

في الترجمة "مزدوج اللغة"

في الترجمة "مزدوج اللغة"

المنشورات مزدوجة اللغة هي مؤلفات مرايا تضع أمام قارئها ومنذ البداية، النص وترجمته، الأصل ونسخته، وجها لوجه، معترفة بشفافية النسخة وإحالتها الضرورية الدائمة إلى النص الأصلي، طالبة من القارئ أن ينتج نصا ثالثا ويولده بمقارنة النصين وعقد "قران" بينهما. تقديم متاهات الترجمة عبد الفتاح كيليطو سألني مرة أحد الطلبة عن أحسن ترجمة فرنسية ... قراءة الكل
أضف تقييم
لا توجد أي مراجعات حاليا
اكتشف كتب جديدة



احصائيات

0
0
0
0
0
أفضل القراء


لا توجد أي بيانات حاليا..