الحمامة المطوّقة والجرذ الوفيّ (سلسلة كليلة ودمنة)

الكتاب من ترجمة وتحقيق محمد الإسكندراني.حكاية تبين أن القضاء إذا وقع لا يُرد, ويمكن للأصدقاء ووقوف بعضهم إلى جانب بعض, وتخفيف آثار المصائب إذا كانوا يمتلكون الوفاء.سلسلة كليلة و دمنة: من منا لا يعرف كتاب " كليلة ودمنة" للفيلسوف الهندى " بيدبا" واحد من أروع الكتب التى ترجمت من الحضارة الهندية، ترجم من اللغة الفهلوية إلى اللغة العربية وهو كتاب يحوى الكثير من الحكم والأمثال والمواعظ على ألسنة الحيوانات فى قصص صغيرة مشوقة ونظرا لأنه قد يتفرع من القصة الواحدة قصتين أو أكثر فإن فى هذه النسخة قد تم فصلها عن بعضها البعض دون الإخلال بالأسلوب أو المضمون وذلك حتى تتم الفائدة من الكتاب والحفاظ على أسلوب التراث كما هو وإليك عزيزى القارئ نقدم لك هذا الكتاب العابر للقرون أتى إليك فيقدم بين يديك كل ما حوى من أمتع القصص وأروع الحكم.