الكتاب من ترجمة كاظم جهاد، ومن تقديم محمد علال سيناصر.....فشتان بين ما نحن فيه من علوم موزعة بين اختصاصات المواضيع والمناهج والمناحي، وبين ما فهمه السابقون الأولون من علماء العرب والمسلمين. إذ جعلوا من العلم حكمة و معاني تنتقي منها الجوهر انتقاء فيصبح العالم هو هذا السعيد الفطن إلى خير ما سمع، والحافظ أحسن ما كتب. ولكن كيف السبي...
قراءة الكل
الكتاب من ترجمة كاظم جهاد، ومن تقديم محمد علال سيناصر.....فشتان بين ما نحن فيه من علوم موزعة بين اختصاصات المواضيع والمناهج والمناحي، وبين ما فهمه السابقون الأولون من علماء العرب والمسلمين. إذ جعلوا من العلم حكمة و معاني تنتقي منها الجوهر انتقاء فيصبح العالم هو هذا السعيد الفطن إلى خير ما سمع، والحافظ أحسن ما كتب. ولكن كيف السبيل إلى تمييز خير ما سمه ، و أحسن ما كتب، وأشرف ما يؤثر؟ و ما معنى السماع والكتابة والأثر؟ فلئن أردنا إظهار الفارق بين الفكر العربي الكلاسيكي من جهة، والاهتمامات الحالية من جهة أخرى، لظهر ذلك في الشك بقدرات التمييز الموروثة، وثقتها بسهولة العملية التي تحكم العقل كفصيل عادل قاطع ظاهر يكفي لتأسيس الرأي ووضع منهاج لا يضل من تمسك به عن سواء السبيل. لذلك أرى أن أول باب يولج إلى المغامرة الفكرية الدريدية هي التحقق من هذا التساؤل وتبيان السبل التي تؤدي إليه من وجهة نظري. الأولى تبين كيف تنتهي إلى ما تبناه دريدة من الاستنطاق الأنطولوجي الهايدغري. والثانية تخترق سؤاله عما انتهت إليه التجارب الفلسفية الحديثة في أسمى عبارتها. والثالثة تهتم بما يربط فكر دريدا بتدخلاته في القضايا العصرية من وجهة الفكر التي يحاول إظهارها.
