يتجلى التأثير الأندلسي في الفلسفة الأوربية في القرون الوسطى وأوائل العصر الحديث، وهو أوضح في الشعر الغنائي الأوربي أن هذا الشعر تعرض لتطورات مهمة نتيجة لتأثره بالموشح الأندلسي.وبدراستناالفكر الأندلسي نتعرف على أصالته ونشاطه منذ القرن الثاني للوجود العربي في الأندلس أي منذ القرن الثالث هجري. وتبدو هذه الأصالة واضحة في اختراع المو...
قراءة الكل
يتجلى التأثير الأندلسي في الفلسفة الأوربية في القرون الوسطى وأوائل العصر الحديث، وهو أوضح في الشعر الغنائي الأوربي أن هذا الشعر تعرض لتطورات مهمة نتيجة لتأثره بالموشح الأندلسي.وبدراستناالفكر الأندلسي نتعرف على أصالته ونشاطه منذ القرن الثاني للوجود العربي في الأندلس أي منذ القرن الثالث هجري. وتبدو هذه الأصالة واضحة في اختراع الموشحات من قبل مقدم بن معافى القبرى الضرير في النصف الثاني من القرن الثالث الهجري.وتتجلى، أيضا، هذه الأصالة العربية الأندلسية، في الإبداعات والمخترعات التي أتى بها عباس بن فرناس متمثلة في صنعه الميقاتة لقيلس الوقت، واستنباطه الزجاج من الحجارة وعملة نموذجا آليا للسماء بنجومها وأقمارها وغيومها ورعودها وشمسها، ثم بالعديد من الآلات العجيبة الأخرى، ثم بطيرانه في الجو بعد أن كسا جسمه بالريش واتخذ له جناحين.ومن مظاهر هذه الأصالة، أيضا، انتشار فكرة كروية الأرض واعتقاد جماعة من المفكرين الأندلسيين بها في هذا العصر بالذات.أن هذا التراث المبدع الاصيل لا ينبغي أن يهمل بأي حال من الأحوال لأن في إهماله إهمال للجانب المشرق المبدع من الشخصية العربية. وفي الفصول التالية محاولة للاسهام المتواضع في الكشف عن خصائص الفكر العربي الاندلسي في مجال الادب، ودراسة للظروف الموضوعية التي أحاطت به. ولكي نفهم تلك الظروف فهما صحيحا، ولكي نعرف الوضع العام في اسبانيا تحت الحكم العربي وعوامل الفتح وظروفه وتأتيراتها في المجتمع الأندلسي ، فلا بد لنا من أن نلم بالاوضاع العامة التي كانت سائدة في أسبانيا قبل الفتح العربي : ثم لا بد من أن نتعرف على المجتمع الاندلسي ونقف على طبيعته وعناصره ووضعه اللغوي العام. لذلك نرى أن نبدأ هذه الفصول بالمامة تاريخية تتناول، بايجاز، المواضيع التي ذكرت. وكان الاعتماد فيها، إضافة إلى المصادر العربية القديمة، على الدراسات القيمة التي قام بها الدكتور حسين مؤنس والمستشرقون دوزى وليقى بروفنسال وخوليان ريبيرا وباليثيانا.وعلى الرغم من أن هذه الفصول قد كتبت في أوقات مختلفة إلا أنها تخضع لمنهج واحد هو المنهج التاريخي، وتعالج فترة محددة من تاريخ الأدب الاندلسي هي القرن الثاني والثالث للهجرة، وهي فترة تكوين البذور الاولى للشخصية الاندلسية.ونظرا لما للموشح من أهمية كبيرة في تاريخ الشعر العربي وتطوره، فقد عنية به عناية خاصة وعرضت للأراء التي قيلت في شأنه ثم أتيت برأي جديد في الموضوع. ثم اختتمت الكتاب بفصل عن مظاهر التأثير العربي في الثقافة الاسبانية في محاولة لتوضيح ما تتمتع به الثقافة العربية من فعالية وتأثير جعلاها تسهم إسهاما كبيرا في العلوم المختلفة التي عرفتها العصور الوسطى.
