اللُّمعة الشهية في نحو اللغة السريانية على كلا مذهبي الغربيين والشرقيين

مؤلف هذا الكتاب: يوسف بن داوود بن الشماس بهنام من آل زبوني الموصلية. كانت ولادته في (23/ تشرين الثاني/ 1829 م)، في العمادية شمال الموصل. في الخامسة من عمره، عادت عائلته إلى مسقط رأسها مدينة الموصل / نينوى، فأدخل الطفل يوسف إلى مدرسة الطائفة، ثم قرأ الصرف والنحو واللغة الفرنسية في مدرسة المرسلين، وقرأ الإيطالية على يد الآباء الدومينيكان، وبعد أن عُرِف بنباهته أُرسل إلى مدرسة بروبغندا في روما، وهو لم يتجاوز السادسة عشرة من عمره، وقبل أن يصل إلى روما في نهاية أيار (1846)، أمضى ستة أشهر في المدرسة ا