يتوجه إلى المهتمين بمسائل الفكر والفلسفة باللغتين العربية والفرنسية، ولا سيما إلى الذين يريدون التأليف الفلسفي باللغة العربية.يجمع بين دفتيه ما يزيد على الألفين وخمسمائة مادة أساسية، إضافة إلى أبرز التعابير التي تدخل فيها هذه المواد، حيث يكون لها مدلولات مختلفة.يورد، إضافة إلى المصطلحات الفلسفية بحصر المعنى، عدداً من مصطلحات الع...
قراءة الكل
يتوجه إلى المهتمين بمسائل الفكر والفلسفة باللغتين العربية والفرنسية، ولا سيما إلى الذين يريدون التأليف الفلسفي باللغة العربية.يجمع بين دفتيه ما يزيد على الألفين وخمسمائة مادة أساسية، إضافة إلى أبرز التعابير التي تدخل فيها هذه المواد، حيث يكون لها مدلولات مختلفة.يورد، إضافة إلى المصطلحات الفلسفية بحصر المعنى، عدداً من مصطلحات العلوم الإنسانية، التي تمت إلى الفلسفة بصلة، كالدينيات والاجتماعيات على اختلاف، فضلاً عن عدد من المفاهيم العلمية والرياضية التي تدخل في دراسة مناهج العلوم.يركز، في الأكثر، على المدلول الفلسفي للمصطلح دون المدلولات الأخرى.يختصر معنى الألفاظ المشهورة والمتداولة، ويوسع نسبياً شرح الألفاظ التي لها أهمية خاصة في تاريخ الفلسفة.يحرص على تمييز المعاني الفلسفية المختلفة للفظ الأجنبي الواحد.فيرقم المصطلحات العربية المقابلة إذا كانت مختلفة، ويعود إلى بداية السطر، لكل واحد من المعانين إذا كان المصطلح العربي واحداً.يتجنب ما أمكن الأخذ بالألفاظ المعربة. يعتمد اعتماداً قوياً على التراث الفكري العربي، فيفضل مصطلحاً ورد عند مفكري العرب وفلاسفتهم، على ما صاغه بعض المحدثين، قبل التنقيب الكافي في تراث القدماء.ينبه إلى المصطلحات القديمة، لا سيما الأجنبية منها، التي استبدل المحدثون غيرها بها.يميز المصطلحات الخاصة ببعض الفلاسفة دون بعضهم الآخر×ر، فيسمي الفيلسوف الذي وضع المصطلح ويوضح المعنى الذي خصه به.يشتمل، في قسمه الأخير، على مسرد عربي-فرنسي، يسمح لقارئ الفلسفة العربية، التأكيد من معنى الألفاظ بالرجوع إلى المقابل الأجنبي.
