يدهشنا "كوتسى" فى هذه الرواية بإبتكار شكل غير مسبق يتحدى به ما عهدناه من بنى السرد الروائى. إذ تطالعنا صفحاها الأولى وقد شطرت نصفين بخط أفقى تتبعها صفحات مقسمة إلى ثلاثة أجزاء, يسرد علينا الكاتب فى كل جزء قصة تختلف عن الأخرى كلية, فالجزء العلوى من الصفحة تشغله مقالات المؤلف التى دعى للإسهام بها فى كتاب يصدر باللغة الألمانية عنوا...
قراءة الكل
يدهشنا "كوتسى" فى هذه الرواية بإبتكار شكل غير مسبق يتحدى به ما عهدناه من بنى السرد الروائى. إذ تطالعنا صفحاها الأولى وقد شطرت نصفين بخط أفقى تتبعها صفحات مقسمة إلى ثلاثة أجزاء, يسرد علينا الكاتب فى كل جزء قصة تختلف عن الأخرى كلية, فالجزء العلوى من الصفحة تشغله مقالات المؤلف التى دعى للإسهام بها فى كتاب يصدر باللغة الألمانية عنوانه "آراء تنضح بالقوة" وهى فى مجمل الرواية إحدى وثلاثين مقالة حول موضوعات متباينة.والقسم الثانى يغلب عليه الطابع الذاتى لهذه المقالات وآراء ومشاعر "آنيا" بطلة حكاية المؤلف, ثم نطالع أسفل الصفحة حكاية علاقة المؤلف ببطلته "آنيا" وهى إحدى جاراته فى البناية التى يقطنها من خلال مشاعر عجوز بشابة. مع هذا البناء المدهش من الصعب تدشين طريقة واحدة للقراءة, فقد لا يستطيع القارئ التوقف عن قراءة المقالة فيتابعها حتى نهايتها ليعود مرة ثانية ليستكمل قراءة القسمين التاليين من الرواية, ولكن المؤكد أنه مهما كانت طريقة القراءة فنحن أمام كتاب ممتع ومدهش فى الوقت نفسه.
