علم المناظر وعلم انعكاس الضوء (أبو يوسف يعقوب بن إسحق الكندي) : سلسلة تاريخ العلوم عند العرب

هذا الكتاب يتيح للقارئ أهم ما كتب في علم المناظر وعلم انعكاس الضوء إبان القرن التاسع الميلادي محققاً ومشروحاً ومؤرخاً، فهو يتضمن دراسة مهمة ومستفيضة عن مؤلفات الكندي بعدما كانت مفقودة في أصلها العربي إلى أن اكتشف الدكتور رشدي راشد مخطوطات عربية عدة لمؤلفاته بالإضافة إلى مؤلفات غيره كابن عيسى وقسطا بن لوقا.كتاب رشدي راشد الذي قام بنقله إلى العربية نزيه المرعبي، وراجع الترجمة كل من بدوي المبسوط ونقولا فارس، يتألف من قسمين رئيسيين، الأول يحتوي على ثلاثة فصول هي "الكندي والتقاليد النصية لبصريات أقليدس"، و"الكندي والتقليد الإقليدي في علم المناظر"، و"المرايا المحرقة وانعكاس الضوء والأبحاث الجديدة: الإرث الهلينستي لأنتيموس الترالّي".أما القسم الثاني فيضم نصوصاً وترجمات للكندي بالإضافة إلى ملاحق عن علم انعكاس الضوء عند قسطا بن لوقا وابن عيسى.