لقد أردت فحسب أن أقول للناس بصدق وصراحة: انظروا إلى أنفسكم، انظروا كيف تحيون حياة سيئة مملة فأهم شيء أن يفهم الناس ذلك، وعندما يفهمون سيشيدون حتماً حياة أخرى أفضل... وستكون حياة مختلفة تماماً، لا تشبه هذه الحياة". هكذا قال الكاتب الروسي العظيم أنطون تشيخوف (1860-1904).
إن اسم تشيخوف يقف عن جدارة إلى جانب اسمي ليف تولستوي وفيودو...
قراءة الكل
لقد أردت فحسب أن أقول للناس بصدق وصراحة: انظروا إلى أنفسكم، انظروا كيف تحيون حياة سيئة مملة فأهم شيء أن يفهم الناس ذلك، وعندما يفهمون سيشيدون حتماً حياة أخرى أفضل... وستكون حياة مختلفة تماماً، لا تشبه هذه الحياة". هكذا قال الكاتب الروسي العظيم أنطون تشيخوف (1860-1904).
إن اسم تشيخوف يقف عن جدارة إلى جانب اسمي ليف تولستوي وفيودور دوستويفسكي. وكان تشيخوف يمقت طغيان وظلم وكذب وغرور "الأقوياء" ومهانة "الضعفاء" ويحارب بلا هوادة ضد الابتذال بكل صورة، ويقدر فوق كل شيء العدل والحقيقة والكرامة الإنسانية والجمال الروحي.
ورغم أن قرنا من الزمان يفصلنا عن الكاتب، فإن أعماله تبدو اليوم وكأنما كتبها أديب معاصر، ذلك أن موهبة الفنان الحقيقي وقلبه الطيب الشريف يتخطيان حدود الزمان.
وبين يدينا الآن أربعة مجلدات تضم مجموعة من المؤلفات لهذا الكاتب العظيم، المجلد الأول يتضمن قصصاً قصيرة كتبها الأديب في مرحلة مبكرة من مراحل إبداعه (1880-1887). وهي قصص مرحة فكاهية لتشيخوف الشاب مثل "الصبي الشرير" و"زودها" و"في البيت الريفي" و"تحفة فنية". كذلك يتضمن المجلد أروع قصص الكاتب الساخرة، المعروفة على نطاق واسع، مثل "موت موظف" و"البدين والنحيف" و"الحرباء" و"الصول بريشيبييف".
ولكن المركز الرئيسي في المجلد تشغله تلك القصص التي يتجلى فيها حب الكاتب العميق للناس الكادحين، وتعاطفه الحار مع أولئك الذين يهينهم "سادة الحياة" الأقوياء المتخمون، مثل قصص "العازف الأجير" و"المصيبة" و"وحشة" و"هرج" و"فانكا". وتستهل المجلد ذكريات الكاتب الكبيرة "مكسيم جوركي عن تشيخوف.
ويضم المجلد الثاني من المؤلفات المختارة لتشيخوف القصص والروايات التي وضعها الكاتب في الفترة من 1887 حتى 1892. ويدين الكاتب في هذه القصص التشاؤم والخمول والابتذال لدى كثير من المثقفين الروس في نهاية الثمانينات وبداية التسعينات في القرن الماضي ("المبارزة"، "اللعوب"، عنبر رقم 6)0وفي مواجهة عالم الوضاعة والأنانية والزيف يضع تشيخوف جمال الشخصية الشريفة الفعالة، والصبا السليم اليانع، وبهاء الطبيعة وحنانها ("الحسناوان"، "بعد المسرح"). وتستهل المجلد ذكريات الكاتب الروسي فلاديمير كورولنكو الذي كان معاصراً لتشيخوف.
أما المجلد الثالث فيضم روايات وقصص المرحلة الأخيرة من إبداع الكاتب، من 1892 إلى 1903، تلك المؤلفات التي عادت على تشيخوف بشهرة واسعة في كثير من البلدان، وأصبحت جزءاً من الأدب الكلاسيكي العالمي، وهي: "المنزل ذو العلية" و"الفلاحون" و"أيونيتش" و"الرجل المعلب" و"في الخور" و"العروس"، وغيرها. وتستهل المجلد مقالة "في ذكرى تشيخوف" للكاتب الروسي الشهير ألكسندر كوبرين (1870-1938).
وأخيراً يضم المجلد الرابع من هذه المؤلفات المختارة لأنطون تشيخوف (1860-1904) الأعمال الدرامية الأساسية التي وضعها الكاتب، ابتداء من مسرحية "الدب" (1888)-وهي من أولى مسرحياته-وحتى آخر ما أبدعه:كوميديا "بستان الكرز" (1904). وتستهل المجلد ذكريات المخرج والشخصية المسرحية الذائعة الصيت قسطنطين ستانسلافسكي (1863-1938) "تشيخوف والمسرح الفني
