قصائد برتولد بريخت

هكذا "الشاعر كله" هو مايطمح هذا الكتاب إلى تقديمه، في مختلف مراحله ومختلف أحواله الذهنية والوجدانية، بهدف توضيح مدى رحابة مجاله الشعري سواء في الموضوعات التي طرقها أو في معالجتها الحرفية.بهذا الطموح اتسع الكتاب ليصبح، في اعتقادنا، أشمل مجموعة ظهرت لبريخت في لغتنا حتى الآن، فأمام القارئ ٣٢٥ قصيدة تمتد من بدء كتابته للشعر صبيا وحتى وفاته. أكثر من نصفها على قدر علمنا لم يرَ في العربية من قبل.واقتضت الضرورة إضافة بعض النصوص المأخوذة من يوميات بريخت والتي تبين رأيه في مختلف مجموعات القصائد أو بعض مشكلات تقديم الشعر.