تطور المنطق العربي

يعد كتاب "تطور المنطق العربي" كما يصفه الأستاذ الدكتور/ زكي نجيب محمود في تقديمه له من أدق وأشمل ما يعرض علينا تلك الصورة الغنية للدراسة المنطقية عند أسلافنا. مؤلف الكتاب أستاذ بجامعة بتسبرج وهو نيقولا ريشر المولود عام "1928" وقد بذل جهدًا كبيرًا في دراسة المنطق العربي، وتتبع تاريخه ومجهودات المناطق العرب. وقد نقله إلى العربية د.محمد مهران مضيفًا إليه تعليقات هامة، ومقدمًا له بمقدمة مستفيضة عالج فيها أهم موضوعات المنطق العربي ومناهج المناطق العرب، ووضع المنطق العربي في الفكر الفلسفي العربي والدراسات الإسلامية. ومرة أخرى يقول الدكتور/ زكي نجيب محمود عن هذا الكتاب الذي ننشر هنا الجزء الأول منه "وحسبنا اطمئنانًا أن يترجم مختص عن مختص، وأن تكون مادة الموضوع مناطق العرب الأولية، فللموضوع أهميته، وللمؤلف مكانته، وللمترجم قدرته".