حكايات أندرسن

لعل هانز كرستيان أندرسن (1805-1875) أشهر مؤلف في الدنمارك. إنه كاتب مسرحيات وروايات وكتب سفرٍ وسيرة ذاتية غزير الإنتاج، وهو يُذكر في المقام الأول لمؤلفه 156 حكاية وقصة عن الجن، ومن بينها “الحورية الصغيرة” و”فرخة البط البشعة” و”ملابس الإمبراطور الجديدة”. وُلد أندرسن وتعرع في أُدنس، وكان الطفل الوحيد لامرأة فقيرة تعمل غسالة ولصانع أحذية. تلقى القليل من التعليم الرسمي، لكنه اعتمد في أعماله الأدبية على خبراته وملاحظاته. كتب ذات مرة : “إن معظم ما كتبته هو انعكاس لنفسي. استقيت كل شخصية من الحياة الواقعية. أعرف وعرفتهم جميعا”. تم ترجمة قصص أندرسن لأكثر من 100 لغة. تقدم هذه الطبعة من أوائل القرن عددا من قصصه باللغة الإنجليزية. ولد إدموند دولاك (1882-1953) في تولوز، فرنسا، وانتقل إلى لندن في عام 1904 حيث تخصص في رسم الصور التوضيحية لكتب الأطفال. شملت أعماله الأدبية الأخرى حكايات ألف ليلة وليلة (1907) والحسناء النائمة وحكايات خيالية أخرى من الفرنسية القديمة. (1910).