المحاكاة والإمبراطورية

ى كتابها المحاكاة والامبراطورية تبحث بربارا فوكس فى الديناميكيات المتشابكة للمحاكاة والتمييز بين القوى الأوروبية فى أوائل العصر الحديث فى النصوص الأدبية والتأريخية لإسبانيا، إيطاليا، إنجلترا، العالم الجديد فى القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. يستعرض الكتاب مجموعة كبيرة من الأعمال تتضمن التمثيل الأوروبى لرعايا العالم الجديد وللاسلام، واللذان يتم تصويرهما على أنهما "الآخر" فى النصوص المعاصرة، كما يضيف الكتاب إلى المنظور عبر الأطلنطى للاستعمار فى أوائل العصر الحديث، المعرفة الوثيقة بالأحوال فى منطقة البحر الأبيض المتوسط، ويتناول مشكلات القراءة، النقل الأدبى، الإيدلوجية الاستعمارية والهويات الكولونيالية، بالإضافة إلى الصور المزيفة والتزوير والقرصنة. حصل كتاب المحاكاة والإمبراطورية على تنويه خاص من جائزة سكاليونى لرابطة اللغة الحديثة للدراسات المقارنة.