“تضمن هذا الكتاب الذي قدم كلمات وتعابير دارجة يستخدمها المرضى من كافة الفئات الثقافية، وهي تعابير تخلط بين العربية العامية والنطق الانجليزي ليمتزجا بما يسمى أحياناً \"العربيزي العامي\"، الذي يشكل نطقاً يضفي بعض الفكاهة على المستمع. ولا يستطيع الأطباء التعالي على هذا النطق، أو عدم الالتفات إلى أهمية فهم المعاني التي يقصدها المرضى...
قراءة الكل
“تضمن هذا الكتاب الذي قدم كلمات وتعابير دارجة يستخدمها المرضى من كافة الفئات الثقافية، وهي تعابير تخلط بين العربية العامية والنطق الانجليزي ليمتزجا بما يسمى أحياناً \"العربيزي العامي\"، الذي يشكل نطقاً يضفي بعض الفكاهة على المستمع. ولا يستطيع الأطباء التعالي على هذا النطق، أو عدم الالتفات إلى أهمية فهم المعاني التي يقصدها المرضى ومرافقوهم بلغتهم..” د. مؤمن الحديدي ولا يخفى على أحد ان عالم الطب والمرض يحمل ما يحمله من عناء وألم وصبر للمريض والطبيب معاً، لذا يأتي هذا الكتاب ليحدثنا عن نوادر ومواقف طريفة رصدها الصديق العزيز الدكتور أيمن حمودة خلال سنوات طويلة من ممارسة الطب وسجلها بصبر دؤوب وحسٍّ فكاهي رفيع..د. إياس الموسى وقد لاحظت أن د. بلنكر يحتفظ بدفتر صغير في جيب قميصه ، يدوِن فيه كلمات قليلة كلما انتهى من تقييم حالة مريض. فسألته عن سر هذا الدفتر. فقال إنه يكتب ما يلفظه المرضى من ألفاظ طريفة أوغريبة أوغير صحيحة لأسماء الأمراض والأدوية والفحوصات المختلفة. ثم يقوم بمشاركتها مع غيره من الأطباء مما يبعث على بثِ روح الفكاهة والدعابة، وإضفاء جوٍ حيويٍ على قسم الطوارئ المليء بالجديِِة والتعب..ومنذ ذلك اليوم، قررت أن أحذو حذوه بعد ان أنتهي من رحلة التخصص وأعود إلى الأردن، فأقوم بتجميع طرائف الألفاظ التي تصدر عن المرضى وذويهم حول الأمراض وعلاجاتها وفحوصاتها
