اﻷقراص المرة ؛ تجارة الدواء والصحة والفقر في العالم الثالث

كتاب اﻷقراص المرّة من تأليف الباحثة البريطانية دايانا ميلروز. يلقي هذا الكتاب الضوء على جوانب جديدة في قضية الدواء. لقد كان تصورنا اﻷول، الذي وافقت عليه المؤلفة، أن نستبدل اﻷمثلة المطروحة في الكتاب بأمثلة محددة من الواقع العربي، لكننا وجدنا ان هذا اﻷمر يحتاج الى دراسة وعمل من جانب المجموعات المحلية المهتمة بالاستخدام الرشيد للدواء، وقد يتطلب جهوداً وتأهيلاً وبحوثاً ووقتاً ليس بالقليل، لذلك جائت الطبعة اﻷولى هذه ترجمة غير معدّلة.إن أهم القضايا التي يثيرها هذا الكتاب هي موقف شركات صناعة الدواء العالمية من الدول النامية. فالدول النامية هي مجرد سوق مربحة، وفي سبيل الاستحواذ على هذه السوق ﻻ تتردد الشركات العالمية في انتهاج كل السبل بغض النظر عن مدى أخلاقية هذه السبل. فمن تصدير ﻷدوية لم يقر (أو حتى ممنوع) استخدامها في دول المنسأ، الى ترويج أدوية ليست لها قيمة علاجية، الى دواعي استخدام غير مبررة علمياً، الى المبالغة في اﻷسعار بما يتجاوز أضعاف السعر اﻷصلي في الدول المصنِّعة الغنية... إلى آخر ما يكشف عنه الكتاب، في جرأة وقوة، موثقاً بالمراجع واﻷرقام.