الشعرية البنيوية

ترجمة : السيد إمام جوناثان كلر ، هو أحد أهم الباحثين المعاصرين في النقد البنيوي والدراسات اللغوية والأدب المقارن ، تخرج في جامعة هارفارد ، وقام بالتدريس في كامبردج وغيرها من جامعات أوربا وأمريكا ، وأصبحت أعماله البنيوية والتفكيكية من المراجع الأساسية المعتمدة . كتاب كلر " الشعرية البنيوية " الذي نقله إلى العربية السيد إمام يعد بحق – كما وصفه ناشروه – " أكمل وأشمل دراسة عن البنيوية ظهرت في لغة من اللغات " . كما أن كلر نال عن الكتاب جائزة جمعية اللغة الحديثة الأمريكية التي اعتبرت ظهور كتابه إحدى اللحظات المدهشة في تقبل النيوية في الولايات المتحدة الأمريكية .