لغة المسرح بين المكتوب والمنطوق

يعرض هذا الكتاب للغة المسرح بين المكتوب والمنطوق وقد تطلب الأمر ان نشير في البداية إلى أن المسرح العربي هو فن مستحدث في الأدب العربي وفنون العرب عامة، وقد مر بتجارب عديدة فأصاب وأخطأ ومن بين هذه التجارب كانت مشكلة الحوار المسرحي ، بين كونه مكتوبا بين دفتي كتاب ومنطوقا وممثلا على خشبة المسرح حيث يتعلق بهذه المشكلة مشكلة الفصحى والعامية.وقد كان السؤال الأكثر إلحاحا هو: هل يكتب الحوار المسرحي بالعامية أم بالفصحى؟وقد حاول هذا الكتاب مناقشة القضايا المتعلقة بلغة المسرح مناقشة نظرية مع العناية بالتطبيق حيث حاولنا- قدر المستطاع - التطبيق على بعض النماذج المسرحية المتنوعة ولم نحاول فرض تقنيات معينة، أو فماهيم خاصة بل تركنا العمل الفني يحلل نفسه من خلال تتبع المسار الذي انتهجه كتاب المسرح والمدى الذي حققوا به أهدافهم الفنية.