سلسلة كنوز التراث المسيحي #2: مجموعة المقالات

الكتاب من ترجمة، تحقيق أثناسيوس وناشد سركيس.إشتهر القديس يوحنا فهم المذهب بين شعبه بتقواه ودرعه وتاريخه المدون أعظم مشاهد، حتى قال بعضهم أنه ألهم مقالاته وعظاته، فهي في الكنيسة كسراج يضيء. ولمّا كانت نسخها قد نفذت عمد ناشد سركيس وإفادة لأبناء كنيسته إلى طبعها نقلاً عن نسخة قديمة خُطَّتْ منذ ثمانين سنة.وتمّ تعداد مقالاتها أربع وثلاثون مقالة تناول من خلالها القديس يوحنا فهم المذهب مواضيع دنيوية ودينية نذكر بعضها منها: في الاجتهاد في تربية الأولاد والإهتمام بالتعليم المُرضي لجلاله تعالى ولخلاص نفوسهم، نصح الذين يرغبون في حسن النساء، الحس على عدم إهمال واحتقار كنيسه المسيح وباقي الأسرار، قول داود النبي "لا تخف إذا استغنى الإنسان وإذا أكثر مجد بيته، الكبرياء البخسة والمجد الفارغ، الدنيوية المزمعة وفي عذاب الجحيم الذي لا نهاية له للذين لا يؤمنون بوجود هذا العذاب، في التوبة، في الحسد والبغض، في الحقد والعداوة، في المحبة العامة والمحبة الأخوية، في الصدقة، في الصلاة، في الفضيلة والرذيلة في القسم، في التوبة والذين يتأخرون من الإجتماع في البيعة وعلى المائدة المقدسة وفي الدينونة أيضاً. في الوعظ الدائم، في الموت وإنتهاء العالم، في التواضع والعدل، في النفس والرجاء، في العقاب الأبدي غير المتناهي والدينونة العادلة الرهيبة، في الغنى والفقر، في سابق معرفة الله وعنايته، في التوبة وفي داود الملك من أجل أمرأه أوريا، في التوبة والصوم وفي يونان النبي ودانيال مع الفتية الثلاثة، في الصلاة والإبتهال، في التوبة والصدقة، في الأمراض والأطباء، في الأنبياء الكذبة والأراطقة الضالين وفي علامات انتهاء هذا الدهر.