فن الغزل: مختارات من الغزليات الفارسية

فن الغزل يضم مجموعة من الغزليات الفارسية المترجمة إلى اللغة العربية ليعرِّف القارئ العربى بهذا الفن الذى برع فى نظمه أهل اللغة الفارسية، وتخصص فيه كثير من الشعراء من أمثال: السعدى الشيرازى وحافظ الشيرازى وغيرهما، لقد اختيرت لهذا الغرض مجموعة من قصائد الغزل التى عبر فيها الشعراء عن العشق سواء كان عشقا بشريا أم عشقا إلهيا. وقد اختارالمترجمهذه القصائد لأكثر من ثلاثين شاعرا من شعراء الفرس وقدَّم لكل مجموعة من القصائد بنبذة عن الشاعر الذى نظمها حتى يعطي فكرة عنه وعن أهم أعماله الشعرية كما رتب هؤلاء الشعراء طبقا لتاريخ وفاة كل منهم.