معجم المصطلحات التجارية والتعاونية ، إنكليزي-عربي-فرنسي

نبذة النيل والفرات:يقوم النشاط الاقتصادي من إنتاج وتبادل وتوزيع عن طريق المشروعات الخاصة، وتقوم على المنافسة والمشروعات التعاونية، وتقوم على أساس التضامن والمشروعات العامة، وتهدف إلى المصلحة العامة. وقد ازدادت أهمية المشروعات التعاونية في الأزمنة الحديثة، فأصدرت الدول مختلف التشريعات المنظمة للتعاون، كما أنشئ العديد من التعاونيات المختلفة، وتكونت الهيئات والمؤسسات التي تقوم بخدمة الحركة التعاونية.ترتب على تطور النشاط التجاري والتعاوني تعدد المصطلحات المستخدمة في هذا المجال وتطور مفاهيمها. ومن ثم أصبح المشتغلون بهذه الأنشطة، والدارسون لها، في حاجة إلى الوقوف على المفاهيم الصحيحة للمصطلحات المذكورة. وتفتقر المكتبة العربية إلى معجم يضم هذه المصطلحات، ولا شك أن نشر هذا المعجم يساعد على فهم معاني المصطلحات، وتقريبها من الأذهان وقطع الطريق أمام التضارب في التعبير.ويأمل هذا المعجم أن يسد بعض الفراغ في مجال المصطلحات التجارية والتعاونية. ولم يقتصر هذا المعجم، كما يشير عنوانه، على المصطلحات التعاونية، إنما تضمن أيضاً المصطلحات التجارية، وتضمن المصطلحات الإنجليزية والفرنسية، دون التصدي لتعريفها، ولذلك قام المؤلف بوضع تعريفات مختصرة لهذه المصطلحات، لتحديد دلالة اللفظ على المعنى المقصود فيرتفع بذلك أي إبهام.ويضم المعجم 1481 مصطلحاً تتناول فيما يتعلق بالنشاط التجاري، المعاملات التجارية، أنواع المنشآت التجارية، الأوراق التجارية، إدارة وتمويل المنشآت التجارية، الأنشطة التجارية والصناعية والزراعية، القانون التجاري، الائتمان والأعمال المصرفية... الخ.كما يتناول فيما يتعلق بالنشاط التعاوني، نظرية التعاون، وتاريخه وتنظيمه وإدارته، ومجالات نشاطه، والتعليم التعاوني، والتشريع التعاوني... الخ. وأدرج بنهاية المعجم كشاف عربي وآخر فرنسي، ليرجع غليهما الباحث، وهكذا يسهل تقصي الكلمة في المعجم بأي من اللغات الإنجليزية أو الفرنسية أو العربية.