مواقع: حوارات

الكتاب من ترجمة فريد الزاهي.إن تساؤلات دريدا تبدأ دائما من موقع الهامش، أو مما يعتبر كذلك لا لتعيده -عبر التحليل- إلى موقع المركز، وإنما لتجعل منه موقعا ممكنا للكتابة وفضاء فعليا للنص والتفكيك. وبهذا المعنى فإن الحوارات التي يتضمنها هذا الكتاب تقترح نفسها كهوامش تطرح قضايا ونصوصا هي بدورها جاءت لتكون هوامش للقراءة على نصوص أخرى (لأفلاطون وروسو وهيجل وهيدجر وآرطووباطاي ...) إن هذه السلسلة المحكمة الترابط تمكن الهامش من أن يكون منغرسا في صلب القضايا الأساسية التي ينهض عليها الفكر في الغرب، ونصا متداخلا مع أشكال كتابته ("أدبا" و"فلسفة"و"بلاغة").