من الخوارزمي إلى ديكارت ، دراسات في تاريخ الرياضيات الكلاسيكيّة

كتاب "من الخوارزمى إلى ديكارت": دراسات فى تاريخ الرياضيات الكلاسيكية" للدكتور رشدى راشد، وترجمة: محمد البغدادى، ويلخّص هذا الكتاب عقودا من البحث الدؤوب فى تاريخ الرياضيات، اختار المؤلف فيه شخصيتين، هما: الخوارزمى، مخترع الجبر فى بداية النتاج الرياضى فى العصر الوسيط، وديكارت، الفيلسوف ومؤسس الهندسة التحليلية فى بداية العصر الحديث، ليتتبع خطوة بخطوة تطور المفاهيم فى فروع الرياضيات الثلاثة المعروفة آنذاك: الجبر والحساب، والأريتماتيكا، والهندسة؛ ويوضح نشوء التقاليد البحثية والمذاهب المتتالية وصلتها بالمجتمعات التى ترعرعت ونمت فيها.شر مركز دراسات الوحدة العربية هذا العمل الضخم بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، نظرا لما يحمله هذا الكتاب من قيمة علمية، وإلى ما يمثّله من مرجع لا غنى عنه للعاملين فى تاريخ العلوم، وفى نظرية المعرفة - الإبستمولوجيا- وفى فلسفة وتاريخ الرياضيات على وجه التحديد؛ بل للرياضيين أنفسهم الذين يعلمون أن تقدم أبحاثهم مرتبط فى كثير من الأحيان بمعرفة تطور الأفكار والمفاهيم وأدوات وضعها موضع التطبيق، ولعامة المثقفين العرب، الذين يرغبون فى الاطلاع على الإسهام الفعلى للرياضيات المكتوبة باللغة العربية على مدى ثمانية قرون.