فهرس المخطوطات العربية في موريتانيا

"فهرس المخطوطات العربية في موريتانيا" كتاب في سلسلة "نصوص ودراسات" وهي سلسلة يصدرها العهد الألماني للأبحاث الشرقية في بيروت. وقد جاء بشكله نتيجة لما فرضته مقتضيات المشروع وتنفيذه تنفيذاً عملياً. وقد تمّ عرض حوالي المائة مخطوطة لم يتبع في عرض هذه المخطوطات المائة التي يشتمل عليها هذا الفهرس أي ترتيب منطقي أو منهجي معين، إنما جاء ترتيبها ترتيباً زمنياً حسب خروجها تباعاً من التصوير في موريتانيا. فالملاحظات التي تحيل القارئ إلى مرجع آخر أو تلك التي لها علاقة بالجداول، إنما مردّها جميعها إلى أرقام المخطوطات وليس إلى أرقام الصفحات.وتجدر الإشارة إلى أن المخطوطات المسماة "بالكنّاش" تحمل رقماً مزدوجاً. فعلاوة على رقم المخطوطة أعطيت كل ورقة رقماً مستقلاً وكل صفحة رقماً آخر موجوداً بين قوسين وكان ذلك أثناء وصف المخطوطة ولدى الملاحظات التي تحيل القارئ إلى مرجع آخر في الجدول.وقد اعتمد عنوان المخطوط الأصلي عنواناً معتمداً في هذه الفهرسة. وبحال عدم وجود عنوان يكون العنوان البديل مستمداً من الفقرة التي مهّد بها المؤلف لكتابه. هذا وإن تصنيف المخطوطات حسب موادها جاء تقريباً إلى درجة كبيرة. وما الهدف من التصنيف الحالي سوى مساعدة من يودّ استعمال الفهرس، على أن يطّلع اطلاعاً سطحياً على ترتيب النصوص المعمول به. وقد اعتمد ذكر اسم الناسخ بالذات، وتاريخ النسخ بالإضافة إلى تاريخ التأليف، عند العثور عليها، هذا وإن الزمن الذي ظهرت فيه المخطوطات الموريتانية المنشأ المعروضة في هذا الفهرس يمتد من أواسط القرن السابع عشر إلى عصرنا الحاضر، إلا أن أكثرها من حيث العدد ظهر في القرن التاسع عشر. وقد حُرِص على اسم المالك ونسبه مقروناً باسم المكتبة التي تحتفظ بالمخطوطة إلى بقية المعلومات. إن مكان تصوير المخطوطات المذكورة في هذا الفهرس يطابق زمانها في معظم الحالات، لأن حملة التصوير الأولى جرت في منطقة واحدة وهي واحة شنقيط (رقم 1 إلى 84).