المرآة الدفينة

المرآة الدفينة" .. كتاب يدلف إلى أعماق مكونات الثقافة المعاصرة فى أمريكا اللاتينية، باحثًا عن جذورها التى تتكون - فى رأى كارلوس فوينتس- من الموروث الإسبانى، ذلك الموروث الذى هو خلاصة تيارات حضارية وثقافية كثيرة، ضربت بجذورها فى البحر الأبيض المتوسط : الحضارة الفرعونية واليونانية والرومانية والفينيقية والعربية الإسلامية، بالإضافة إلى حضارة أفريقيا السوداء، وهى حضارات اختلطت كلها بالثقافات المحلية وتفاعلت وتناغمت معها. ونحن نأمل أن يساهم هذا الكتاب التحليلى، الذى يغوص فى الماضى ويستشرف المستقبل، فى تقديم قراءة جديدة لأدب أمريكا اللاتينية، يفيد منها القارئ العربى وتكون عونًا له على اكتشاف ثراء هذا الأدب