سلسلة الأدب الشعبي: حكي قرايا.. وحكي سرايا

في هذا الكتاب حكم وأمثال ونصائح وأقوال أنشرها كتراث لبناني ثمين، لا كتعاليم أؤمن بها وأدعو الناس إليها.وفيه كذلك حكايات وأحاديث قيمتها في أصالتها وطرافتها وأسلوب روايتها.أما اهتمامي باللغة العامية وتنقيبي عن بعض الكلمات اللبنانية الدارجة. فلا يعنيان بالضرورة أنني أنكر قيمة اللغة الفصحة وأكفر بجمال كلماتها.ولا يخف على القارئ أن أكثر الكلمات والاصطلاحات والحكايات الواردة في الكتاب، تحمل طابعاً محلياً، يحكم نشأتي في منطقة معينة، من لبنان وانتمائي إلى المجتمع الذي أعيش فيه.وهكذا فإن كتابي هذا لا يحيط بكل ما عند العامة في لبنان من أدب وفكر وثقافة، ولكت حسبي أن أنبه أفكار الخاصة إلى جمال مفاهيم العامة، وأن أنفض الغبار عن بعض المأثورات الثمينة من تراثنا لئلا تضيع.