مجتمع الاستعراض مع التعليقات

ترجمة : أحمد حسان – في أواخر عام 1967 صدر كتاب " مجتمع الاستعراض " من تأليف جي ديبور ، وفي عام 1994 نشرت شرقيات من ترجمة أحمد حسان طبعة عربية للكتاب بعنوان " مجتمع الفرجة " دون تقديم يضعه في سياق المناخ الفكري الذي انبثق عنه (حركات الطليعة الراديكالية التي تواصلت حلقاتها منذ أوائل القرن وبلغت ذروتها بالالتقاء بحركة التمرد المدني الواسعة عام 968 ) ، ويربط بينه وبين الحركة الفنية والفكرية التي أصبح بمثابة بيانها النظري . كما أن الطبعة الحالية تتضمن مقدمة الطبعة الإيطالية الرابعة التي كتبها ديبور له عام 1979 ، والتعليقات التي كتبها ديبور عام 1988 ، بشكل جعل الكتاب قراءة في حركات الطليعة الأوروبية حتى المواقفية ، وما يتلوها من كتابات ما بعد الحداثة .