الكويت في عهد الشيخ مبارك الصباح مختارات من الأرشيف الفرنسي (1896- 1915م)

وثائق الأرشيف الفرنسي لها أهمية خاصة ,إذ تحفل بتقارير مهمة عن مختلف الأحداث التي كان الخليج مسرحا لها. ومع ذلك فلم تنل تلك الوثائق الاهتمام الكافي كما هو الحال بالنسبة للوثائق البريطانية ,التي اعتمد عليها معظم الباحثين في تاريخ المنطقة والكويت بشكل خاص ,في حين أن الوثائق الفرنسية تتضمن وجهات نظر مهمة فيما يتعلق بالأحداث وتعطي الجانب الآخر من الصورة ,وهو أمر مطلوب في البحث التاريخي. ويقدم لنا هذا الكتاب مختارات من وثائق الأرشيف الفرنسي عن الكويت في عهد الشيخ مبارك الصباح , وهي ترجمة لتسع وعشرين وثيقة تقدم إضاءات مختلفة على الأحداث المهمة التي مرت بها الكويت في تلك الفترة . وقد قام بترجمة الوثائق والتعليق عليها الأستاذ الدكتور – أيمن فؤاد سيد .