Maarif lexique : Scientifique et Technique - Français – Anglais – Arabe

Le présent « Maarif lexique scientifique et technique » est un dictionnaire scientifique semi-spécialisé Français – Anglais – Arabe. Il est le fruit des années de travail terminologique continu et incessant.C’est un dictionnaire qui s'adresse à tous ceux qui ressentent le besoin de réactiver, d'approfondir ou d'enrichir leurs connaissances terminologiques et lexicales, dans l'espoir d'atteindre un niveau de perfectionnement linguistique leur permettant de s'approprier et de communiquer l'information scientifique et technique, de manière trilingue et avec un degré satisfaisant d'aisance et d'efficacité, aussi bien dans les domaines d'études concernés que dans la vie professionnelle en général.Pour un usage efficace, des moyens visant à rapprocher les concepts scientifiques ont été immobilisés : les déterminants du domaine des sciences concerné par chacune des entrées ainsi que les interférences entre ces domaines en est un exemple.En outre, je vous invite vivement à accorder plus d’attention à ce que l’on appelle l’«alternative», notée « ~ ». En effet, à travers ce symbole, un principe lexicographique très innovent est mis en application. C’est justement la notion d’«économie lexicographique». Dans les entrées secondaires, cette «alternative» remplace d’ailleurs l’entrée principale. Par conséquent, de nombreuses redondances lexicographiques sont évitées, et par là de nombreuses pages sont économisées dans notre dictionnaire.En annexe, nous proposons un lexique des préfixes et suffixes comme outil indispensable pour métriser les formations terminologiques et assimiler leurs mécanismes de fonctionne