غدًا ستولد دولة جديدة: قصة التسوية التفاوضية في جنوب أفريقيا من الداخل

من العبودية إلى الحرية - تجربة جنوب أفريقيا، سلسلة أعمال مترجمة تستهدف تعريف القارئ العربي برحلة تحرير آخر بلدان القارة الأفريقية وكسرها قيود الإستعمار، مرّت جنوب أفريقيا بتغيير جذري، بدأ مع خروج الزعيم نلسن منديلاً من السجن عام 1990 بعد قضائه 27 عاماً في الأسر.وخلال فترة قصيرة، وفي واحدة من أهم أحداث العقد الأخير من القرن العشرين، تم القضاء على نظام التفرقة العنصرية وقوانينه القمعية القاضية بالفصل العرقي، وتوحدت البلاد التي كانت فيما مضى شبكة من الفصل والتمييز ما بين البيض، الذين حصلوا على أرقى الأماكن وأكثرها إزدهاراً، والسود، الذين لم يبقى لهم إلا ما هو هامشي ومقفر.وهذا الكتاب "غداً ستولد دولة جديدة" قصة مذهلة عن إلتقاء قوى الصراع في جنوب أفريقيا، في السر أول الامر ومن ثم في مؤتمر وطني جامع، لينجزوا ثورة عن طريق التفاوض، نقلت هذه الثورة البلاد من نظام الأبارتيد التسلطي إلى ديمقراطية لاعرقية، في عملية سلمية يُعترف بها اليوم كأحد أكثر الإنجازات إثارة للإعجاب في التاريخ الحديث.