ثلاث سنوات في الكويت - مذكرات طبيب العظام السوفيتي البروفيسور: ڤ.ف.تروبنيكوف

كتب هذا الكتاب طبيب أوكراني هو فكتور تروبنيكوف، عمل في مستشفى العظام في الكويت بين عامي 1970 و1973م، والكتاب بمثابة سفر تاريخي خاص بقطاع الصحة في دولة الكويت حتى أوائل السبعينيات، وقد ضمن المؤلف كتابه معلومات كثيرة أخرى عن تاريخ وجغرافية واقتصاد وثقافة ورياضة وفن ورجالات الكويت في هذه الأثناء، مما جعل الكتاب يتخطى في تصنيفه باب أدب الرحلات إلى تصنيفه كتابا متعدد الموضوعات عن الحياة في الكويت في تلك الفترة. وجاءت ترجمته عن اللغة الروسية ترجمة رصينة بذل فيها المترجمان جهدا طيبا يشكران عليه.