حكايات شرقية من برلين

هذه الحكايات مواقف نقدية، وخواطر وجدانية، تناول الكاتب في معظمها قضايا إشكالية ذات أبعاد ثقافية واجتماعية وسياسية ودينية، يعاني منها الإنسان في المجتمع العربي وترافقه في غربته أينما ارتحل. وجاءت تصويراً صادقاً للواقع الّذي عاشه أبطالها، فقد يخيّل للقارئ أنها حَوَت ـ في بعض المقاطع ـ حشواً من الكلام المبتذل أو المتناقض، الّذي يخرج عن السِّياق العام لتتالي الأحداث، أو يبتعد عن مسرح العمل، لكنَّ ذلك لا يعكس إلا حقيقة الأحداث الواقعيّة، الّتي تجمع بين طيَّاتها الأضداد والمتناقضات في الحدث الواحد، بل تحمل الصّغائر والسّفاسف، وعلى الرّغم من ذلك فإنها تبقى جزءاً من الواقع، الّذي يُعَدُّ المرجع الأوّل والأخير لكلِّ عمل أدبيّ، حتّى إن كان من نسج الخيال؛ لأنَّ هذا الخيال ما هو إلا اجترار لصور وأحداث مأخوذة من الواقع، بعد أن تُكسى حُللاً جديدة