أمة اليمين (قوة المحافظين في أمريكا)

الكتاب من ترجمة د. عبد الوهاب علوب.يجادل الكاتبان الإنجليزيان، بأن الشعب الأمريكي هو أمة اليمين... بما تعني الكلمة من معان متعددة... يمين ضد اليسار، أي يمين محافظ ضد اليسار الليبرالي أو الراديكالي... يمين بمعنى الحق.. أمة الحق... وبمعنى الصواب... ويمين بمعنى الصالح... أمة الصلاح...كما يتتبع الكاتبان تاريخ أمريكا المحافظة منذ بداية هجرة البيوريتانز ليعبدوا الله بالطريقة التي يريدونها في أرض الميعاد الجديدة.. أمريكا... إلى وصول جورج بوش ـ الرئيس الذي استدعاه الله للمكتب الأعلى ـ إلى الرئاسة، ثم بقائه لدوره ثانية بعد أن بين الناخبون عام 2004 أن أهم ما يطلبونه في الرئيس هو القيم، فكانت القيم المطلب الأول في برنامج الرئيس المطلوب، قبل الحرب على الإرهاب، وقبل الأداء الاقتصادي). سيدهش القارئ عندما يعلم أن أمريكا تقع على يمين العالم كله... بالمعنى الذي قصده المؤلفان... فقد قامت بها صحوة دينية كبرى في كل قرن، ابتداءً من القرن الثامن عشر... بل إن الصحوات مستمرة حتى أنه لا يمكن القول بأنه كانت هناك غفوة لتعقبها صحوة...