الإسلام وأوربا - تعايش أم مجابهة؟

الكتاب من ترجمة سمير بوتاني.يتضمن هذا الكتاب مقالات وأفكار للفصل ما بين الحقائق والتلفيقات التى أدت إلى بلورة صورة الخطر المزعوم ودحض عدد من الأحكام والتصورات الخاطئة عن الإسلام حاضراً وماضياً. ويقول المؤلف.. إن ما استنتجته يتلخص فى ان تحول الإسلام الى عدو للغرب إنما يتوقف فى المقام الأول علينا نحن الأوروبيين ذلك ان العنصرية وعدم التسامح والقومية المتزمتة تستفحل بشدة فى سائر أنحاء أوروبا كرد فعل على الهجرة التى هى صغيرة مقاونة بالتوقعات المستقبلية. والجدير بالذكر أن الإسلام ليس ظاهرة طارئة على الأرض الأوروبية فقد قامت دولة إسلامية استمرت ثمانمائة سنة فى الآندلس وقد خصصت الفصل الخير من الكتاب لمراجعة تلك الحقبة الزمنية التى اتسمت بأهميتها العظيمة لأوروبا من الناحية العلمية وتأثيراتها الإيجابية على الفلسفة والفن.