صداقة مع ابن اخي فيتغنشتاين

تتميز كتابات المسرحي والروائي النمساوي توماس برنهارد 1931 ـ 1989 بالسوداوية والتشاؤم، فهي تميل نحو رفض هذا العالم وتطرح تساؤلاً وجودياً قلقاً حول جدوى الحياة وعبثيتها. مضامين أعماله تتمحور، في مجملها، حول الموت والمرض وكراهية الذات والانتحار والضياع والجريمة وسواها من التنويعات التي تستفز القارئ، كما في رواياته: ذهول 1967م،"السبب ـ إشارات"1975 ،"القبو"1976، وپ"الزفير"1978، ولعل رواية"صداقة مع ابن أخي فيتغنشتاين"التي ترجمها سمير جريس وصدرت عن دار المدى دمشق ـ 2005، لا تبتعد بدورها عن هذا الجو المؤلم، وذلك على عكس ما قد يشير إليه عنوان النص"صداقة..."الذي يتأرجح بين الرواية، والسيرة الذاتية