حكايات وأساطير للقارئ الصغير

هو عبارة عن مجموعة من أروع ما أبدعه الأديب الإغريقي الكبير (إيسوب 620 ـ 560 قبل الميلاد) من أساطير على لسان الحيوان، اختارتها المترجمة بعناية وحرصت على إخراجها بأسلوب ميسر سهل؛ داعمة كل أسطورة بثمرة ما تهدف إيصاله إلى القارئ الصغير من فائدة؛ سعياً وراء توجيه النشء التوجيه الصالح الساعي إلى زرع غراس الحق والخير والعدل في ذواتهم الغضة بإذن الله تعالى، والتحذير كذلك من الاندفاع وراء الأهواء والخداع والانخداع بذوي النفوس السيئة والنوايا الخبيثة، وختمت كلَّ واحدة منها بآية كريمة أو حديث شريف أو حكمة متداولة، كي ترسخ في النفوس وتستقر في الأذهان.