الخلافة العثمانية: التحديث والحداثة في القرن التاسع عشر

كتاب سياسي تاريخي من تأليف: إلبر أورطايلي – ترجمة: عبد القادر عبداللي الذي يبحث في تاريخ القوميات القديمة والجيرانالتي تتشكل منها الإمبراطورية. ولا يُفهم هذا القَدَرُ المشترك، ولا يمكن تحليله إلا بكتابة التاريخ بشكل مشترك. لهذا السبب يجب أنتشعر قوميات البلقان والشرق الأوسط بأهمية كتابة تاريخ بعضها بعضًا. تاريخ العثمانيين في القرن التاسع عشر تاريخٌ خاص منزاوية رؤية القوميات العثمانية كلها. لقد دخلت تلك القوميات في عملية تغيير تاريخها، ولا شك في أنها تعيش مرحلة مأساويةواضحة إزاء مآزقها. وكان تحديث الإمبراطورية أو تحديث مجتمعاتها جهدًا من أجل تشكيل أساليب غير متوازية، ولكنها باتجاهواحد. كان العنصر التركي هو العنصر الأساس الذي يعمل على تحقيق انسجام حداثي مع أجزائه في مرحلة التكون القومي، قد وصلإلى تكوين ذاته قوميًا أيضًا. وهذا العمل محاولة لفهم موقف إمبراطورية متوسطية إزاء الشروط العالمية الحديثة، واتجاهاتها.