غريغوري شرباتوف

ولد غريغوري شاملوفيتش شرباتوف في 13/10/1924 في باكو (اذربيجان) . وفي عام 1951 تخرج من المعهد العسكري للغات الشرقية . وفي عام 1855 ناقش رسالة دكتوراه فلسفة في اللغة والادب بعنوان " الخصائص النحوية للهجة العامية المصرية"، ومنح درجة دكتوراه علوم لقاء مجموعة من بحوثه العلمية في عام 1961 ، وحاز على لقب بروفيسور في عام 1969 وعلى جائزة جمال عبدالناصر في عام 1973. وحصل على عضوية المجامع اللغوية في القاهرة ودمشق وبغداد. وعمل خلال سنوات عديدة استاذا في معهد اللغات الشرقية (معهد بلدان آسيا وافريقيا حاليا) بموسكو وباحثا علميا في معهد الاستشراق بموسكو ، وألقى محاضرات كاستاذ متجول في جامعات مصر والسودان والعراق وسورية ولبنان والجزائر وتونس . ونشر حوالي 300 بحث علمي ومقالة في المراجع العلمية السوفيتية والاجنبية. كما شارك في الحرب الوطنية العظمى ومنح عدة اوسمة وميداليات سوفيتية. وربما انه المستعرب الروسي الوحيد الذي نظم الشعر باللغة العربية ، وله العديد من من المقالات والقصائد المنشورة في الصحافة العربية. اهم أعماله: - رسالة دكتوراه حول العلاقة بين اللغة العربية الفصحى واللهجات العامية في الاقطار العربية - معهد شعوب آسيا التابع لأكاديمية العلوم السوفيتية ،1966- قاموس موجز روسي- عربي (1952)- دروس اللغة العربية (بالاشتراك مع الكسندر كوفاليوف) ، 1954 واعيد طبع نسخة منقحة منه في عام 1960- نصوص مختارة باللهجة المصرية ، 1954- الاستعراب في الاتحاد السوفيتي (1917 - 1959)، 1961- اللغة العربية المعاصرة ، اصدارات اكاديمية العلوم السوفيتية ، 1961- التراث الشعبي العربي ،1980- المملكة العربية السعودية ، الادب السعودي المعاصر ، 1981 - اللغة العربية الفصحى واللهجات العامية ،1991- دور الاشتقاق في تطور مفردات اللغة العربية الدارجة، 2003.