الدور الإجتماعي والسياسي للشيخ عبد الحق الترجمي: في دار وادي -شاد (1853-1917م)

يهدف هذا الكتاب إلى توضيح أثر الحضارة الإسلامية على النّظم الإجتماعية (السياسية، الإقتصادية، الدينية) حول حوض شاد عامة، ودار وداي خاصة، حيث برزت قيادات دينية، لها دورها في القضايا الإجتماعية والسياسية مع التركيز على الدور السياسي والإجتماعي الذي قامت به الجماعات الإصلاحية في دار وداي بقيادة الشيخ "عبد الحق الترجمي"، الذي مثّل قيادة إصلاحية، فوضع الأسس التي يرى أنها تخرج شعبه من الوضع السياسي والإجتماعي الذي وصلت إليه سلطنة وداي في صراعها الداخلي والخارجي، منطلقاً من الأرضية الإجتماعية والدينية والسياسية حيث استخدم المخزون الثقافي الديني من أجل إبراز قضية سياسية إجتماعية هي التعايش السّلمي بين أهل الأديان حتى في أصعب الظروف.هذا من ناحية، ومن ناحية أخرى تحليل مضمون رسالة الإتصال التي كتبها الشيخ "عبد الحق الترجمي" بعنوان "تبصرة الحيران من هول فتن الزمان" لبيان المواقف والإتجاهات الرئيسية التي كانت محلّ نقاش وصراع بين الجماعات الدينية والسياسية، وأثر الشيخ في الوضع السياسي والإجتماعي لدار وداي.