وجهة النظر في القصة القصيرة مع نماذج من الأداب الغربية والشرقية

يبدأ الكتاب بتقديم دراسة مجملة عن مفهوم وجهة النظر فى القصة القصيرة, بوصفها العلاقة بين القاص وقصته وشخصياتها, أو الطريقة التى يستخدمها كاتب القصة أو الروائى, مثل القص باستخدام ضمير الغائب أو ضمير المتكلم, على سبيل المثال.ثم يقدم الكتاب دراسة مفصلة لوجهات النظر الإحدى عشرة التى ينتهجها كتاب القصص من الأدب العالمى (الأمريكى والإنجليزى والأيرلندى والروسى) التى ترجمها من الإنجليزية إلى العربية, والتى لم يسبق ترجمة معظمها, مع تقيم نبذة عن كل كاتب وعن أهم أعماله وأشهرها. ومما يثرى الكتاب أن المؤلف والمترجم د. أحمد شفيق الخطيب يربط بين وجهات النظر بترتيبها الذى يقدمه الكتاب الحالى وبين المسار الذى يتبعه الطفل فى تطوير قدراته على الكلام, بل والمسار الذى يتبعه البالغون فى التعامل مع موضوع ما من خلال مراحل الخطاب. وعلى هذا فإن الكتاب يقدم العلاقات المتبادلة بين الحياة والأدب من جهة, وبين الأدب ومراحل اكتساب اللغة من جهة أخرى.