الصندوق الحجري الأخضر (مجموعة قصصية للأطفال والناشئين من الأساطير الشعبية الروسية في جبال الأورال)

إن هذه المجموعة القصصية هي باقة منتقاة من أجمل القصص الشعبية الروسية تدور أحداث هذه القصص في بيئة واقعية هي بيئة عمال مصانع الصلب في جبال الأورال إلا أنها في نفس الوقت لا تخلو من لمسة من السحر مما يستثير خيال الطفل ويجعله متعلقاً أكثر بأحداث القصة.تنتقد هذه القصص النظام الإقطاعي الظالم الذي كان سائداً في تلك الفترة وتمتدح قيم العمل والشجاعة لدى العمال البسطاء. رغم أن هذه المجموعة تضم عدداً من القصص إلا أنها تترابط فيما بينها بخيط سحري وهو (سيدة الجبل) الرائعة الجمال والتي تظهر في هذه القصص وتقوم بمساعدة أبطالها ولكن قد يكون ثمن مساعدتها غالياً جداً...تناسب هذه القصص الأطفال والناشئين ما بين الثماني سنوات والأربعة عشر سنة.