دراسات عالمية (65) - العقوبات في السياسة الدولية: نظرة على نتائج الدراسات والأبحاث

الكتاب من ترجمة عدنان عباس علي.تحاول هذه الدراسة الإجابة عن التساؤلات التالية: ماذا تستطيع العقوبات فعله؟ وكيف تؤثر هذه العقوبات؟ وما النتائج التي يمكن استخلاصها من التجارب السابقة؟ وما العبر التي يمكن للعلوم السياسية أن تقدمها إلى الدوائر السياسية بشأن تأثير ومنافع وحدود هذه الوسيلة الدارجة الاستخدام في السياسة الخارجية؟وتستخلص الدراسة، من بعد عرضها لتجارب العقوبات التي فرضت على كل من جنوب أفريقيا والعراق وليبيا وإيران، ثلاثة دروس؛ الدرس الأول هو أن التهديد بفرض العقوبات سيكون عظيم الفاعلية وسيمنح الطرف الـمُهَدِّد قوة تفاوضية عظيمة متى ما اتصف تهديده بالمصداقية؛ والدرس الثاني يجب أن يكون التهديد بفرض العقوبات مصحوباً بمطالب واضحة ومحددة بشأن المواقف السياسية التي ينبغي على الطرف الموجه إليه التهديد أن يتخذها؛ أما الدرس الثالث فيجب أن تكون العقوبات جزءاً من استراتيجية تشتمل على منافع يحصل عليها الطرف المعني عند انتهاجه السياسة المطلوبة وعلى عقوبات موجعة في حال عدم رضوخه لما هو مطلوب منه.