معجم الأمثال العالمية

الأمثال هي فلسفة الشعوب نتعرف من خلالها إلى تقاليد هذا الشعب، ونطلع على عادات ذلك، وندرس ذاك لأنها "أخت التاريخ البكر". وكم من مثل تجد له مرادفاً في بلد آخر، وهناك نماذج من الأمثال التي يستعملها العالم بأكمله. وفي بعض البلدان هناك غنىً أدبي وشعبي للأمثال، كالاتحاد السوفيتي، وفرنسا، وإنكلترا، وفنلندا، فقام لغويّوها بأبحاث ودراسات، ووضعوا المصنفات في مختلف حقولها، مما أضفى على الآداب العالمية إفادة بالغة الأهمية. وقد ضمّ الكتاب أمثالاً من 47 دولة نسقت بحسب موضوعاتها لتكون الدليل الوافي على فلسفة شعوبها وتقاليدهم.