المُترجِـم - الكتاب الثاني

يحتوي الكتاب على 36 نصًّا متنوعًا بين القصص القصيرة والمقالات:• هل سنقلب صفحة الكتب؟ - ستيڤن كينج• قصَّة حُب - تشاك پولانك• طعامنا - نيل جايمان• بَعد... - رون كولنز• رسالة الإمبراطور - كافكا• أسماء الله التسعة بلايين - آرثر كلارك• ڤينسنت - تيم برتون• ذكرى - هـ. پ. لاڤكرافت• اللَّيلة 1001 - آلكس شڤارتسمان• دعم سلبي - تشاك پولانك• تذكرة اللوتري - أنطون تشيكوڤ• رسائل من الباطن - أ. ت. جرينبلات• لا تسأل چاك - نيل جايمان• پوسايدون - كافكا• ثلاث قصص قصيرة جدًّا - چورچ كارلن• فضيحة في بوهيميا - آرثر كونان دويل• الكعكة المسمومة - تِري بيسون• حياتي - نيل جايمان• عن شفتي براد پيت! - تشاك پولانك• أعراض جانبيَّة - ستيڤ مارتن• پروميثيوس - كافكا• اختراع علاء الدين - نيل جايمان• الأجراس - چ. برونسون• الشَّبح الذي جاء ليعتذر - تشاك پولانك• نظرة على الجريمة المنظَّمة - وودي آلن• من النِّسيان - هـ. پ لاڤكرافت• البلوز وأنا - هيو لوري• شجر ميت - چو هيل• كابوس ما قبل الكريسماس - تيم برتون• تصوري للمستقبل بعد قراءة 100 رواية خيال علمي - تياجو فورت• الأطلال المستديرة - بورخس• امرأة الزهور - ريتشارد داولينج• ذكريات عن مايكل چاكسون - ستيڤن كينج• الخاسر - تأليف:تشاك پولانك، إعداد: نيل جايمان• الثَّمن - نيل جايمان• أحشاء - تشاك پولانك