لون الماء

ويشكل كتاب جيمز ماكبرايد، لون الماء، كتابين في مجلد واحد في الواقع، أحدهما سيرته الذاتية والآخر سيرة حياة والدته. ويميز بين الكتابين بطبع الفصول المتعلقة بسيرة حياة أمه بحرف أسود، فيما تكون الفصول المتعلقة بسيرته الذاتية بحرف عادي، ومن خلال هاتين القصتين المترابطتين يظهر تاريخ عائلة أمريكية عاشت في أواسط القرن العشرين وسط أجواء التوتر بين البيض والسود في الولايات المتحدة، وتصور هاتان القصتان أيضًا ظروف المجتمع الذي عاش فيه جيمز ماكبرايد ووالدته، والعوامل المفسدة في المجتمع التي قاومها هو وأمه كل منهما على طريقته وانتصرا عليها بعد صعوبات كثيرة.