تهتم الدراسات المقارنة بالعلاقات التي تقوم بين أدب وطني معين، كُتب بلغة قومية معيّنة وبين أدب أو آداب غريبة عن تلك اللغة القومية