
الكتاب من ترجمة محمد بنيس.يعتبر برنارنويل، اليوم، أحد الشعراء الفرنسيين الأساسيين.كان ميلاده في 19 نوفمبر1930 بقرية سانت – جونيفياف – سور – أرجانس، الواقعة بمنطقة أفيرون في الجنوب الفرنسي. شديد الحساسية بقضايا و أحداث عصره، من انفجار أول قنبلة ذرية إلى حرب التحرير الجزائرية،وهو ما كان حمله،في شبابه، على الاعتقاد بأن العالم لا مستقبل له.